*Scroll down for english versión
New York cambia constantemente, evoluciona, sigue enamorando, se reinventa. En nuestra búsqueda constante de lugares interesantes para recomendar encontramos la mejor opción para desconectar y disfrutar de un lugar único en el corazón de Williamsburg. Así descubrimos una zona que destaca por su evolución, para disfrutar de todos los placeres que ofrece la ciudad: Bares y restaurantes exclusivos, deslumbrante vista de Manhattan. Originales tiendas de indumentaria vintage y diseño; y por supuesto arte en cada cuadra.
Williamsburg es un barrio de Brooklyn, que está delimitado por Greenpoint en el norte, Bushwick en el este, Bedford-Stuyvesant en el sur y el East River en el oeste.
Un opción para hospedarse, seas o no turista, es el imponente The Williamsburg Hotel que tiene todo lo que se necesita para descansar y pasarla más que bien.
Si son turistas ya no es necesario hospedarse siempre en Manhattan. Las personas que están volviendo a viajar, deben aprovechar más, explorar, caminar y caminar, rentar una bicicleta y salir a pasear. Perderse por las calles. Cruzar el Puente de Brooklyn y seguir pedaleando. Disfrutar de los espacios verdes. El placer de explorar la ciudad de Nueva York, rincón por rincón. Y Brooklyn es ideal para eso. Y porqué no tambien cruzar el otro puente, no tan famoso. Pocos turistas conocen que se puede cruzar caminando el Puente de Williamsburg. (agenden!) Imperdible seguir caminando y conocer, Domino Park.
El arte callejero da vida a las calles residenciales principales y las antiguas fábricas restauradas que son parte de la magia de Williamsburg, mientras que la costa ofrece vistas impresionantes de Manhattan y establecimientos de temporada en los que hay conciertos al aire libre, cine, mercados de alimentos y mercado de pulgas.
Dicen que Williamsburg es el hogar de los hipsters que se aburrieron un poco de Manhattan. A su vez, está el barrio judío ortodoxo de Nueva York. Al recorrerlo van a disfrutar de los murales y graffitis de artistas famosos. (Cámara en mano, amigos!). Un deleite visual.
Nuestra estadía en el hotel fue mágica. La terraza con piscina para disfrutar durante el día y la tarde fue un respiro necesario luego de tanta actividad y en ese momento de mucho calor; y por la noche disfrutar de los mejores tragos y música en vivo con una vista que deslumbra. Todo esto logra que desconectes de una ciudad que no se detiene, y también hacer un break de algunas obligaciones laborales.
Un hotel con una imponente arquitectura. También es Pet friendly, un lugar hecho pensando en servicio del cliente, que piensa en todos los detalles para hacer una estadía inolvidable. Las habitaciones en suite son ideales para trabajar. Incluso cuando el home office, en estos tiempos, es constante.
El hotel Williamsburg cuenta con espacios para eventos dinámicos y versátiles que se adaptan a cada ocasión. De bodas a conferencias, grandes o pequeñas, corporativas o sociales. Un cálido equipo que te asesora para cualquier inquietud.
96 Wythe Ave, Brooklyn, NY
https://www.thewilliamsburghotel.com/
*English versión
New York: Exploring Williamsburg; Believe the hype!
New York is constantly changing, evolving, reinventing itself. In our constant search for interesting places to recommend, we find the best option to disconnect and enjoy a unique place in the heart of Willilamsburg. Thus we discover an area that stands out for its evolution, to enjoy all the pleasures that the city offers: Exclusive bars and restaurants, dazzling view of Manhattan. Original vintage clothing and design stores; and of course art on every block.
Williamsburg is a borough of Brooklyn, which is bounded by Greenpoint in the north, Bushwick in the east, Bedford-Stuyvesant in the south, and the East River in the west.
One option to stay, whether you are a tourist or not, is the amazing The Williamsburg Hotel that has everything you need to rest and have a good time.
If you are a tourist, it is no longer necessary to always stay in Manhattan. People who are traveling again, should get more, explore, walk and walk, rent a bicycle and go for a walk. Get lost in the streets. Cross the Brooklyn Bridge and keep pedaling. Enjoy the green spaces. The pleasure of exploring New York City, corner by corner. And Brooklyn is ideal for that. And why not also cross the other bridge, not so famous. Few tourists know that you can walk across the Williamsburg Bridge. (Schedule!) Unmissable to keep walking and to know, Domino Park.
Street art brings to life the main residential streets and restored old factories that are part of Williamsburg’s magic, while the waterfront offers breathtaking views of Manhattan and seasonal venues featuring open-air concerts, movies, food and flea market.
They say Williamsburg is the home of hipsters who got a little bored with Manhattan. In turn, there is the Orthodox Jewish neighborhood of New York. As you go through it, you will enjoy the murals and graffiti of famous artists. (Camera in hand, friends!). A visual delight.
Our stay at the hotel was magical. The terrace with a pool to enjoy during the day and in the afternoon was a necessary respite after so much activity and at that very hot moment; and at night enjoy the best drinks and live music with a breathtaking view. All this makes you disconnect from a city that does not stop, and also make a break from some work obligations.
A hotel with impressive architecture. It is also Pet friendly, a place made with customer service in mind, which thinks about all the details to make an unforgettable stay. The en-suite bedrooms are ideal for working. Even when the home office, in these times, is constant.
The Williamsburg hotel features dynamic and versatile event spaces to suit every occasion. From weddings to conferences, large or small, corporate or social. A warm team that advises you for any concern.
Excelente 🌃📝🌆